|
打 楽 器 用 語 集
|
| ad lib. |
アドリブ |
随意に。自由に演奏してよいという意味。 |
| a2. a due |
ア・ドゥエ |
２つの楽器で。 |
| Agogik |
アゴーギグ |
速度法。テンポやリズムに微妙な変化を付けて、表情を豊にする方法。 |
| Articulation |
アーティキュレーション |
小さな単位の音のつながりに、形と意味を与えることで、テヌート、スタッカート、レガートなどの奏法がこれに相当する。 |
| attacca |
アタッカ |
切れ目なく、次の楽章や次の部分に入れ。 |
| attack |
アタック |
音の立ち上がり。 |
| Auftakt |
アウフタクト |
弱起。強拍部に先行する音群。 |
| Batterie |
バッテリー |
（独）打楽器群。 |
| change |
チェンジ |
ティンパニの音を変える指示。<例> change A to B♭（Aの音をB♭に変える。） |
| choke |
チョーク |
音を短く切ること。すぐに音を止めること。 |
| con 〜 |
コン |
（伊）〜といっしょに、〜で、 |
| damp |
ダンプ |
音を止めること。弱音すること。 |
| divisi |
ディヴィジ |
あるパートを２つ以上に分けるための指示。 |
| dynamics |
ダイナミックス |
強弱の変化。またはそれで表情をつけること。 |
| edge |
エッジ |
（シンバルやドラム等の）ふち。 |
| Einsatz |
アインザッツ |
曲頭や、楽曲の中の休止後の音の出。 |
| felt stick |
フェルト・スティック |
（または、felt mallet) 頭部がフェルトのバチ。 |
| G.P. |
ゲネラルパウゼ |
Generalpause(独）の略。すべての楽器が休むこと。 |
| glissando |
グリッサンド |
ある音から他の音へ、滑るように演奏すること。またポルタメントは、ある音から次の音へなめらかに演奏すること。 |
| hammer |
ハンマー |
槌。木槌。 |
| hand |
ハンド |
手。 |
| handle |
ハンドル |
バチの柄。 |
| hard mallet |
ハード・マレット |
硬いマレット。（hard stick 硬いバチ。） |
| Holz |
ホルツ |
（独）木。 |
| hoop |
フープ |
わく。 |
| interval |
インターヴァル |
音程。２つの音の高さと隔たり。 |
| intonation |
イントネーション |
抑揚や表情のこと。相対的なピッチの意味でも使われる。 |
| iron stick |
アイアン・スティック |
鉄のバチ。 |
| laissez vibrer |
ライズ・ヴィブラ |
（仏）響かせる。余韻を残す。l.v.と略されることが多い。 |
| leather stick |
レザー・スティック |
皮を巻いたバチ。 |
| legno |
レグノ |
（伊）木。木のバチ。または、ウッドブロック。 |
| let ring |
レット・リング |
響かせる。余韻を残す。 |
| metal stick |
メタル・スティック |
金属のバチ。 |
| mit 〜 |
ミット |
（独）〜といっしょに、〜で、 |
| muffle |
マッフル |
音を消す。 |
| muffler |
マフラー |
弱音器。 |
| muta |
ムータ |
変える。ティンパニの音を変えるときに用いる。<例>muta A in B(Aの音をBに変える。) |
| mute |
ミュート |
弱音器。 |
| obbligato |
オブリガート |
対旋律のこと。楽曲にとって必要不可欠な声部のこと。 |
| ohne 〜 |
オーネ |
（独）〜なしに、 |
| on the middle |
オン・ザ・ミドル |
中央で。または、on the middle of the head（鼓面の中央で）。 |
| on the rim |
オン・ザ・リム |
（スネア・ドラムやバス･ドラムなどの）ふちの上で。 |
| ordinary |
オーディナリー |
通常に。通常（の演奏方法）で。 |
| ostinato |
オスティナート |
楽曲中で、ある音型がたえず繰り返されること。 |
| passage |
パッセージ |
経過句。または、あるフレーズの全体の動きの総称。 |
| phrase |
フレーズ |
楽句。旋律の中にある自然な区切りめと、その間にあるひとまとまりのこと。音楽的内容を表現しうる音群。 |
| pitch |
ピッチ |
振動数を意味し、物理的な音の高さのこと。 |
| plastic mallet |
プラスチック・マレット |
プラスチックのマレット |
| rim |
リム |
太鼓のふち。または、わく。 |
| rim shot |
リム・ショット |
（主にスネア･ドラムで）ドラム･ヘッドとリムを同時に打つ奏法。・1本のスティックで行う方法。・1本のスティックをヘッドとリムに付けておき、もう1本でそれを打つ方法がある。 |
| rub |
ラブ |
こする。 |
| rubber mallet |
ラバー・マレット |
ゴムのマレット。 |
| scale |
スケール |
音階のこと。 |
| secco |
セッコ |
（伊）音を短くすること。 |
| senza 〜 |
センツァ |
（伊）〜なしで、 |
| shake |
シェイク |
振る。 |
| snares off |
スネア・オフ |
響き線をはずして。 |
| snares on |
スネア･オン |
響き線を付けて。 |
| soft mallet |
ソフト・マレット |
柔らかいマレット。（soft stick 柔らかいバチ。） |
| solfege |
ソルフェージュ |
読譜の基礎的な能力、またはその育成のための教育。 |
| sordino |
ソルディーノ |
（伊）弱音器。 |
| tacet |
タチェット |
（ラ）静かに。一楽章にわたる、あるいは長い休みになる楽器のパートに記される語。 |
| thumb-roll |
サム・ロール |
タンバリンの演奏方法で、親指を使ったロール。 |
| tuning |
チューニング |
調律。複数の楽器のピッチを合わせたり、楽器の各音を正しいピッチに合わせること。 |
| tutti |
トゥッティ |
（伊）全体合奏。 |
| unison |
ユニゾン |
複数の楽器で、同じ旋律を演奏すること |
| vibrato |
ヴィブラート |
音を微妙な音程で上下に震わせること。 |
| warm up |
ウォームアップ |
演奏する前に、唇や体を慣らしていくこと。 |
| with 〜 |
ウィズ |
「〜を使って」または「〜といっしょに」<例>with triangle beater（トライアングルのバチで）・with muffler（弱音器を付けて） |
| without 〜 |
ウィズアウト |
「〜なしで」<例>without snares（響き線なしで）・without cymbals（シンバルなしで） |
| wire brush |
ワイヤー・ブラッシュ |
細い針金を末広がりになるように束ねたもの。針金の代わりに、ナイロンを用いた物もある。 |
| wood mallet |
ウッド・マレット |
木のマレット |
| yam mallet |
ヤーン・マレット |
毛糸巻き、綿糸巻きのマレット。 |
